Ο Ennio Morricone θα παρουσιάσει στο Ηρώδειο σε παγκόσμια πρώτη, στις 28 και 29 Σεπτεμβρίου, το έργο του ‘Sicilo e altri frammenti’,τη πρώτη ελληνική του συμφωνία, η οποία βασίζεται στον Επιτάφιο τουΣείκιλου.
Είναι ενδιαφέρον να δούμε ποιος ήταν ο Σείκιλος, τι ήταν ο Επιτάφιος του και γενικώς από τι ακριβώς εμπνεύστηκε ο Morricone για τη νέα αυτή συμφωνία του…
Από τη μουσική πρακτική της αρχαίας Ελλάδας υπάρχουν σήμερα ελάχιστα δείγματα με τη μορφή σημειογραφίας, ανάμεσα στα οποία, ολοκληρωμένα είναι μόνο δύο Δελφικοί Ύμνοι, τρεις Ύμνοι στον Απόλλωνα και μια επιτάφια πλάκα (ο Επιτάφιος του Σείκιλου), η οποία επάνω της έχει χαραγμένο ένα «σκόλιον».
Ο Σείκιλος, υπήρξε λυρικός ποιητής και μουσικός των ελληνιστικών χρόνων.
Ο Επιτάφιος είναι χαραγμένος πάνω στη στήλη του Σείκιλου που ανακαλύφθηκε στις Τράλλεις της Μικράς Ασίας το 1883, χρονολογείται από το 150 μ.Χ. και αποτελεί τομόνο πλήρες σωζόμενο μουσικό κείμενο της αρχαιότητας. Σήμερα εκτίθεται στο Εθνικό Μουσείο της Κοπεγχάγης, το οποίο & επισκέφθηκε ο Morricone.
Η στήλη φέρει μία αφιέρωση και ένα επιτάφιο επίγραμμα, πάνω στο οποίο διακρίνονται καθαρά τα μουσικά σύμβολά του.
Ο Επιτάφιος του Σείκιλου είναι η αρχαιότερη ολοκληρωμένη σύνθεση που μας έχει διασωθεί από την αρχαιότητα.
Το ποιητικό κείμενο της επιγραφής αποτελείται από δύο μέρη: το πρώτο, χωρίς μουσική, είναι η αφιέρωση:
“Εικών η λίθος ειμί,τίθησί με Σείκιλος ένθα μνήμης αθανάτου,
σήμα πολυχρόνιον“
“Εικόνα είμαι αυτή η πέτρα,
ο Σείκιλος με αφιερώνει σε αθάνατη μνήμη,
ένα μνημείο για πολλά χρόνια“
Το δεύτερο μέρος, το κύριο επιτάφιο, με μουσική, είναι ένα μικρό εγκώμιο της καλοζωίας:
“Οσον ζής φαίνου, Μηδέν όλως σύ λυπού Προς ολίγον εστί το ζήν Το τέλος ο χρόνος απαιτεί”.
Δηλαδή σε ελεύθερη απόδοση..
“Όσο ζεις, να χαίρεσαι Μη λυπάσαι καθόλου Η ζωή είναι σύντομη
Ο χρόνος οδηγεί στο τέλος”
Το επιτάφιο τελειώνει με τις λέξεις:
‘Σείκιλος-Ευτέρ[πη]’, δηλαδή ‘ο Σείκιλος στην Ευτέρπη’.
Στο παρακάτω βίντεο μπορείτε να ακούσετε μια απόδοση της μουσικής..
Στη συναυλία θα συμμετάσχει και η Συμφωνική Ορχήστρα της Ρώμης, ενώ θα ακουστούν αρκετά από τα αριστουργηματικά μουσικά θέματά του Morricone που έχουν σημαδέψει την 7η τέχνη από ταινίες όπως «Ο καλός, ο κακός και ο άσχημος», «Για μια χούφτα δολάρια», «Αποστολή», «Κάποτε στην Αμερική», «Σινεμά ο Παράδεισος» κ.ά.
Roadartist: Από το 2007 μοιραζόμαστε κείμενα και εικόνες στους δρόμους της τέχνης, του πολιτισμού και της ζωής. Αγάπη για τις λέξεις, τις τέχνες, τα βιβλία, την Αθήνα, τα ταξίδια.
“Οσον ζής φαίνου,
