<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Comments on: Μετουσίωση	</title>
	<atom:link href="https://roadartist.gr/2016/05/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b7/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://roadartist.gr/2016/05/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b7/</link>
	<description>Culture, travel and stories</description>
	<lastBuildDate>Thu, 11 May 2017 16:18:02 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>
	<item>
		<title>
		By: thinks		</title>
		<link>https://roadartist.gr/2016/05/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b7/#comment-944</link>

		<dc:creator><![CDATA[thinks]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 May 2017 16:18:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://roadartist.gr/?p=880#comment-944</guid>

					<description><![CDATA[Απίθανο! Ήρθα κατ’ ευθείαν από το FB, διάβασα και πήγα αμέσως να σχολιάσω χωρίς να προσέξω ημερομηνία κλπ! Είναι τρομερά ενδιαφέρον για μένα να δω πόσο διαφορετικά σχολίασα στο ίδιο (πάρα πολύ καλό) άρθρο ένα χρόνο αργότερα, χωρίς να θυμάμαι ότι το είχα ξαναδιαβάσει και ότι είχα ξανασχολιάσει! Πάντως την ταυτότητα της φράσης που αποδίδεται στον Σαίξπηρ την ανακάλυψα πριν μερικούς μήνες. Πέρσι ακόμα νόμιζα ότι ήταν δικιά του :-) Καλό σου βράδυ!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Απίθανο! Ήρθα κατ’ ευθείαν από το FB, διάβασα και πήγα αμέσως να σχολιάσω χωρίς να προσέξω ημερομηνία κλπ! Είναι τρομερά ενδιαφέρον για μένα να δω πόσο διαφορετικά σχολίασα στο ίδιο (πάρα πολύ καλό) άρθρο ένα χρόνο αργότερα, χωρίς να θυμάμαι ότι το είχα ξαναδιαβάσει και ότι είχα ξανασχολιάσει! Πάντως την ταυτότητα της φράσης που αποδίδεται στον Σαίξπηρ την ανακάλυψα πριν μερικούς μήνες. Πέρσι ακόμα νόμιζα ότι ήταν δικιά του 🙂 Καλό σου βράδυ!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Roadartist		</title>
		<link>https://roadartist.gr/2016/05/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b7/#comment-945</link>

		<dc:creator><![CDATA[Roadartist]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 May 2017 21:03:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://roadartist.gr/?p=880#comment-945</guid>

					<description><![CDATA[Thinks: Δημήτρη αυτή η ανάρτηση ανέβηκε πριν ένα χρόνο, απλά την αναδημοσίευσα στο fb. Κοιτάζοντας τα σχόλια, είδα πως την είχες σχολιάσει ξανά τότε. Ευχαριστώ και για αυτό το σχόλιο, πάντα πολύ ενδιαφέρουσες σκέψεις...  Όσο για τη φράση, νόμιζα ότι άνηκε στον Σαίξπηρ, σε ευχαριστώ πολύ για την πληροφορία, δε το γνώριζα.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Thinks: Δημήτρη αυτή η ανάρτηση ανέβηκε πριν ένα χρόνο, απλά την αναδημοσίευσα στο fb. Κοιτάζοντας τα σχόλια, είδα πως την είχες σχολιάσει ξανά τότε. Ευχαριστώ και για αυτό το σχόλιο, πάντα πολύ ενδιαφέρουσες σκέψεις&#8230;  Όσο για τη φράση, νόμιζα ότι άνηκε στον Σαίξπηρ, σε ευχαριστώ πολύ για την πληροφορία, δε το γνώριζα.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: thinks		</title>
		<link>https://roadartist.gr/2016/05/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b7/#comment-946</link>

		<dc:creator><![CDATA[thinks]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 May 2017 20:59:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://roadartist.gr/?p=880#comment-946</guid>

					<description><![CDATA[Πολύ καλογραμμένο κείμενο που στον πυρήνα του αναφέρεται στην διαφορά μεταξύ της αποστήθισης και της κατανόησης. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Για μένα η μάχη δεν είναι τόσο μεταξύ αριθμών (ορθολογισμού-πρακτικοτήτων) και καλλιέργειας (πνεύματος-κοινωνικότητας) αλλά μεταξύ απομόνωσης και σύμπνοιας &lt;i&gt;(εφ’ όσον η θετική και εποικοδομητική συμβίωση σε μία κοινωνία είναι το ζητούμενο πέρα από τα εκάστοτε κίνητρα προς αυτήν)&lt;/i&gt; –εφ’ όσον, περισσότερο σημαντικό από την φρασεολογία του εκάστοτε νοήματος που αποδίδεται στην ύπαρξη από άτομα και κουλτούρες είναι το κοινωνικό αποτέλεσμα. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ΥΓ. Η φράση σε εισαγωγικά κάτω από το κείμενο συνήθως, τα πρόσφατα χρόνια, αποδίδεται στον Σαίξπηρ, αλλά έχει επισημανθεί πολλές φορές, και έχει αποδειχθεί &lt;i&gt;(με μία απλή ανάγνωση του όλου έργου του)&lt;/i&gt;, ότι δεν την έγραψε ο βάρδος ούτε κανένας άλλος, αλλά εξελίχθηκε φραστικά σε ιστότοπους στο ίντερνετ τα τελευταία χρόνια και λανθασμένα έχει αποδοθεί σε οποιονδήποτε συγκεκριμένο συγγραφέα στην σημερινή της δομή… Η εξέλιξη της φράσης ξεκίνησε ίσως από ένα μυθιστόρημα γραμμένο από την Άμπι Μπιουκάνον Λόνγκστρήτ το 1866 όπου γράφει «A battle of wits was to be fought, and the Boy in Blue was unarmed to-night». Η φράση που λανθασμένα αποδίδεται στον Σαίξπηρ σήμερα γράφεται ως: «I Would Challenge You To a Battle of Wits, But I See You Are Unarmed». Πέρα από το ότι δεν την έγραψε κανένας γνωστός, η μετάφραση στα Ελληνικά χάνει λίγο γιατί η έκφραση “battle of wits” σημαίνει «μάχη με όπλο την ευφυία/αντίληψη» και όχι «πνευματική μονομαχία».]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Πολύ καλογραμμένο κείμενο που στον πυρήνα του αναφέρεται στην διαφορά μεταξύ της αποστήθισης και της κατανόησης. </p>
<p>Για μένα η μάχη δεν είναι τόσο μεταξύ αριθμών (ορθολογισμού-πρακτικοτήτων) και καλλιέργειας (πνεύματος-κοινωνικότητας) αλλά μεταξύ απομόνωσης και σύμπνοιας <i>(εφ’ όσον η θετική και εποικοδομητική συμβίωση σε μία κοινωνία είναι το ζητούμενο πέρα από τα εκάστοτε κίνητρα προς αυτήν)</i> –εφ’ όσον, περισσότερο σημαντικό από την φρασεολογία του εκάστοτε νοήματος που αποδίδεται στην ύπαρξη από άτομα και κουλτούρες είναι το κοινωνικό αποτέλεσμα. </p>
<p>ΥΓ. Η φράση σε εισαγωγικά κάτω από το κείμενο συνήθως, τα πρόσφατα χρόνια, αποδίδεται στον Σαίξπηρ, αλλά έχει επισημανθεί πολλές φορές, και έχει αποδειχθεί <i>(με μία απλή ανάγνωση του όλου έργου του)</i>, ότι δεν την έγραψε ο βάρδος ούτε κανένας άλλος, αλλά εξελίχθηκε φραστικά σε ιστότοπους στο ίντερνετ τα τελευταία χρόνια και λανθασμένα έχει αποδοθεί σε οποιονδήποτε συγκεκριμένο συγγραφέα στην σημερινή της δομή… Η εξέλιξη της φράσης ξεκίνησε ίσως από ένα μυθιστόρημα γραμμένο από την Άμπι Μπιουκάνον Λόνγκστρήτ το 1866 όπου γράφει «A battle of wits was to be fought, and the Boy in Blue was unarmed to-night». Η φράση που λανθασμένα αποδίδεται στον Σαίξπηρ σήμερα γράφεται ως: «I Would Challenge You To a Battle of Wits, But I See You Are Unarmed». Πέρα από το ότι δεν την έγραψε κανένας γνωστός, η μετάφραση στα Ελληνικά χάνει λίγο γιατί η έκφραση “battle of wits” σημαίνει «μάχη με όπλο την ευφυία/αντίληψη» και όχι «πνευματική μονομαχία».</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Roadartist		</title>
		<link>https://roadartist.gr/2016/05/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b7/#comment-947</link>

		<dc:creator><![CDATA[Roadartist]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 May 2017 17:33:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://roadartist.gr/?p=880#comment-947</guid>

					<description><![CDATA[Katerina Verigka: Και εγώ σ&#039; ευχαριστώ για τα λόγια σου.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Katerina Verigka: Και εγώ σ&#39; ευχαριστώ για τα λόγια σου.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Katerina V *Pause blog*		</title>
		<link>https://roadartist.gr/2016/05/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b7/#comment-948</link>

		<dc:creator><![CDATA[Katerina V *Pause blog*]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 May 2017 17:32:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://roadartist.gr/?p=880#comment-948</guid>

					<description><![CDATA[Είναι ό,τι καλύτερο έχω διαβάσει τον τελευταίο καιρό.&lt;br /&gt;Είχα μεγάλη ανάγκη να αισθανθώ ότι κι άλλοι άνθρωποι σκέπτονται και αισθάνονται έτσι.&lt;br /&gt;Σ&#039;ευχαριστώ!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Είναι ό,τι καλύτερο έχω διαβάσει τον τελευταίο καιρό.<br />Είχα μεγάλη ανάγκη να αισθανθώ ότι κι άλλοι άνθρωποι σκέπτονται και αισθάνονται έτσι.<br />Σ&#39;ευχαριστώ!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Roadartist		</title>
		<link>https://roadartist.gr/2016/05/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b7/#comment-1406</link>

		<dc:creator><![CDATA[Roadartist]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 May 2016 17:09:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://roadartist.gr/?p=880#comment-1406</guid>

					<description><![CDATA[@ Ευαγγελος Μιχος: Βαγγέλη μου, εννοούσα να μου αφήσεις το απόσπασμα από την εκπομπή όπου μετέφερες στους ακροατές σου τα λόγια του Nuccio Ordine από το έργο &#034;Η χρησιμότητα του άχρηστου&#034; σε μετάφραση Ανταίου Χρυσοστομίδη. Καθώς είναι ένα βιβλίο που θέλω πολύ να διαβάσω. Σε ευχαριστώ! Φιλιά!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>@ Ευαγγελος Μιχος: Βαγγέλη μου, εννοούσα να μου αφήσεις το απόσπασμα από την εκπομπή όπου μετέφερες στους ακροατές σου τα λόγια του Nuccio Ordine από το έργο &quot;Η χρησιμότητα του άχρηστου&quot; σε μετάφραση Ανταίου Χρυσοστομίδη. Καθώς είναι ένα βιβλίο που θέλω πολύ να διαβάσω. Σε ευχαριστώ! Φιλιά!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Roadartist		</title>
		<link>https://roadartist.gr/2016/05/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b7/#comment-1407</link>

		<dc:creator><![CDATA[Roadartist]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 May 2016 17:04:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://roadartist.gr/?p=880#comment-1407</guid>

					<description><![CDATA[@ Ευαγγελος Μιχος: Δικά μου τα ευχαριστώ Βαγγέλη μου! Θα το βάλω να το ακούσω, καλό απόγευμα!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>@ Ευαγγελος Μιχος: Δικά μου τα ευχαριστώ Βαγγέλη μου! Θα το βάλω να το ακούσω, καλό απόγευμα!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Roadartist		</title>
		<link>https://roadartist.gr/2016/05/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b7/#comment-1408</link>

		<dc:creator><![CDATA[Roadartist]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 May 2016 17:01:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://roadartist.gr/?p=880#comment-1408</guid>

					<description><![CDATA[@ memaria: Σε ευχαριστώ πολύ Μαρία μου, από καρδιάς. :)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>@ memaria: Σε ευχαριστώ πολύ Μαρία μου, από καρδιάς. 🙂</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΙΧΟΣ		</title>
		<link>https://roadartist.gr/2016/05/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b7/#comment-1409</link>

		<dc:creator><![CDATA[ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΙΧΟΣ]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 May 2016 17:00:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://roadartist.gr/?p=880#comment-1409</guid>

					<description><![CDATA[https://www.mixcloud.com/%CE%B5%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CF%83-%CE%BC%CE%B9%CF%87%CE%BF%CF%83/radioblogspot-entropia-radio-4%CE%B7-%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE/?play=fb&#038;fb_action_ids=10206500871506989&#038;fb_action_types=mixcloud%3Aupload&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Περίπου στο 50ο λεπτό! &lt;br /&gt;Φιλιά!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ευχαριστώ πολύ για την χαρά!&lt;br /&gt;Και θα αναζητήσω τον Μυθημναίο...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.mixcloud.com/%CE%B5%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CF%83-%CE%BC%CE%B9%CF%87%CE%BF%CF%83/radioblogspot-entropia-radio-4%CE%B7-%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE/?play=fb&#038;fb_action_ids=10206500871506989&#038;fb_action_types=mixcloud%3Aupload" rel="nofollow ugc">https://www.mixcloud.com/%CE%B5%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CF%83-%CE%BC%CE%B9%CF%87%CE%BF%CF%83/radioblogspot-entropia-radio-4%CE%B7-%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE/?play=fb&#038;fb_action_ids=10206500871506989&#038;fb_action_types=mixcloud%3Aupload</a></p>
<p>Περίπου στο 50ο λεπτό! <br />Φιλιά!</p>
<p>Ευχαριστώ πολύ για την χαρά!<br />Και θα αναζητήσω τον Μυθημναίο&#8230;</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Memaria		</title>
		<link>https://roadartist.gr/2016/05/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b7/#comment-1410</link>

		<dc:creator><![CDATA[Memaria]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 May 2016 17:00:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://roadartist.gr/?p=880#comment-1410</guid>

					<description><![CDATA[Έγραψες μεγάλες αλήθειες με υπέροχο τρόπο!&lt;br /&gt;Καλό ξημέρωμα!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Έγραψες μεγάλες αλήθειες με υπέροχο τρόπο!<br />Καλό ξημέρωμα!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
